L’Hispano-Bastidienne de Bordeaux est créée en 1934 dans le contexte de la réorganisation du football professionnel bordelais. La ville compte alors deux clubs professionnels engagés en Division 2, le Sporting Club de la Bastidienne et le Club Deportivo Español de Bordeaux. Afin de regrouper les forces du football professionnel bordelais, les instances du championnat imposent le rapprochement des deux formations. La fusion donne naissance à l’Hispano-Bastidienne, nouvelle entité appelée à représenter Bordeaux en Division 2.
Pour sa première et unique saison, en 1934-1935, l’Hispano-Bastidienne prend donc la suite des deux clubs bordelais en championnat de France professionnel de Division 2. Malgré ce regroupement, le club ne parvient pas à s’installer durablement dans le football professionnel. Sportivement, la saison est difficile et l’Hispano-Bastidienne termine dernière de son groupe. Cette expérience illustre les difficultés rencontrées par les clubs issus de regroupements imposés dans les premières années du professionnalisme français.
À l’issue de la saison 1934-1935, l’expérience prend fin. L’Hispano-Bastidienne disparaît et les deux clubs à l’origine de la fusion retrouvent leur existence propre dans le football amateur. Le SC Bastidienne poursuit ainsi son histoire sous sa propre identité, tandis que le Club Deportivo Español de Bordeaux reprend également ses activités indépendamment. Avec une seule saison d’existence, l’Hispano-Bastidienne de Bordeaux demeure une formation éphémère, mais constitue un épisode important de l’histoire du football bordelais et des débuts du championnat professionnel français.